この度は、一身上の都合とは言え長らくショップをお休みさせて頂き
皆様には多大なるご迷惑をお掛け致しました事、心よりお詫び申し上げます。

奄美大島も寒くなりました。もう今年も残り僅かとなりましたが何とか
年内のこの時期にショップを再開致す運びとなりました事を、ここにご報告申し上げます。

旧年中ご愛顧頂いたお客様、又、これから新たにお越し頂くお客様
これからも奄美大島マテリヤを、どうぞ宜しくお願い致します。